Contrasting the Pronunciation of Centring Diphthongs in AVCamE and AVNigE: The Case of the NEAR, SQUARE and CURE Vowels
DOI:
https://doi.org/10.47941/ejl.2776Keywords:
Pronunciation, Diphthongs, Audio-Visual, Cameroon English, Nigerian EnglishAbstract
Purpose: This paper seeks to contrastively describe the pronunciation of three RP diphthongs; the NEAR, SQUARE and CURE vowels, in the speech of Cameroon English and Nigerian English speakers as depicted in audio-visual materials (movies, sermons and music).
Methodology: Data for the study constitute a collection of excerpts from 150 audio-visual materials (movies, songs and sermons) all produced/ recorded in Nigeria or Cameroon from 2010 to date. Out of the 150 audio-visual materials, 75 were Cameroonian and 75 were Nigerian. The data were analysed mainly qualitatively using two theories, namely, Descriptive Linguistics and the Accommodation Theory.
Findings: Despite the manifold similarities between Audio-visual CamE and NigE, there are remarked diphthongal differences between the two national varieties of English. Some of the differences include the pronunciation of the NEAR vowel as NigE /iε/ contrary to CamE /ε/; the pronunciation of the SQUARE vowel by NigE speakers as /ia/ against CamE /ε/ and the realisation of the CURE vowel as NigE /u/ as opposed to CamE /iɔ/, just to name a few.
Unique Contribution to Theory, Practice and Policy: The paper shades light to the areas that could cause intelligibility problems between CamE and NigE speakers and concludes by recommending that the area of differences between NigE and CamE should be studied and treated as free variation while the abounding similarities are used to synchronize / merge the two varieties to derive the features of West African English for international use.
Downloads
References
Agbo, M. (2009). Language Alternation Strategies in Nigerian Hip Hop and Rap Texts. Language in India, 9(1), pp 2930 – 2940.
Baghana, J., Prokhorova, O. N., Chekulai, I. G., Voloshina, T. G. & Sheyfel, N. A. (2020). Language Indigenisation in Terms of Language Contacts (Based on the Nigerian English Variant). International Journal of Criminology and Sociology, 9, pp 1123 – 1128.
Blench, R. & Dendo, M. (2005). A Dictionary of Nigerian English. Cambridge University Press.
Crystal, D. (2008). A Dictionary of Linguistics and Phonetics 6th Edition. Oxford: Blackwell Publishing.
Danladi, S. S. (2013). Language Policy: Nigeria and the Role of English Language in the 21st Century. European Scientific Journal, (9) 17, pp 1 -21.
Gut, U. (2008). Nigerian English: Phonology. In Mesthrie, R. (ed.) Varieties of English 4 Africa, South and Southeast Asia. Berlin: Mouton de Gruyter, pp 35 – 54.
Ketcha, R. T. (2015). Phonostylistic Techniques of Rhyme and Rhythm Creation in Nigerian Pop Music. Journal of English Language, Literature and Culture, 4 (3), pp 141 – 166.
Ketcha, R. T. (2018). Varieties of English in Cameroon Audio-visual Materials: Cameron Audiolects. English Today, 35 (1), pp 20 – 27.
Ketcha, R. T. (2021). The Hybridization of English Phonology in Nigerian Pop Music. International Journal of Humanitatis Theoreticus, 3 (1), pp 10 – 18.
Kouega, J. P. (1999). Some Major Speech Traits of Cameroon Media News in Englis. In J.M. Bloom (ed.) English Studies. Lisse: Swets & Zeitlinger BV, (80) 6, pp 540 – 555.
Kouega, J. P. (2005). The Effects of French on English L2 in Cameroon. In James Cohen et al. (eds.) Proceedings of the 4th International Symposium on Bilingualism. Somerville: Cascadilla Press, pp 1201- 1210. http://laboratories.univ-reunion.fr/.
Liadi, O. F. & Omobowale, A. O. (2011). Music Multilingualism and Hip Hop Consumption Among Youths in Nigeria. International Journal of Sociology and Anthropology, 3 (12), pp 469 – 477.
Mesthrie, R. and Bhatt, R. M. (2008). History: the spread of English. In World Englishes: The Study of New Linguistic Varieties. Cambridge: Cambridge University Press.
Mbufong, P. (2013). The Cameroonization of English. US- China Foreign Language, 11 (6), pp 475 – 485.
Nanfah, G. (2006). Exoglossic Langauge Policy and National Unity in Africa: The Cameroonian Model. In Mbangwana, P, Mpoche, K. & Mbuh, T. (eds) Language, Literature and Identity, Cuvillier Verlag Gottingen, pp 129 – 143.
Simo Bobda, A. (2008). Cameroon English: Phonology. In Rajend Mesthrie (ed) Varieties of English 4 Africa, South and Southeast Asia. Berlin: Mouton de Gruyter, pp 115-132.
Simo Bobda, A. & Mbangwana P. N. (2008). An Introduction to English Speech. Yaounde: B& K Language Institute.
Taiwo, R. O. (2009). The Functions of English in Nigeria from the Earliest Times to the Present Day. English Today, 28 (2), pp 3 – 9.
Tanda, V. & Ketcha, R. T. (2023). Patterns of Codeswitching in Multilingual Anglophone Cameroon Pop Music. Studies in Social Science Research, 4 (2), pp 1- 14.
Ufomata, T. (1996). Setting Priorities in Teaching English Pronunciation in ESL Context. In Speech, Hearing and Language: University College London, pp 1 – 7.
Wells, J. C. (1982). Accents of English Beyond the British Isles 3rd Edition. Cambridge: Cambridge University Press.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Rapheal Tegha Ketcha, PhD
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) 4.0 License that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
